english below

Olivier Marboeuf est auteur-conteur, artiste, commissaire d’exposition indépendant, théoricien de la culture et producteur de cinéma, originaire de Guadeloupe. Il a fondé avec l’auteur franco-béninois Yvan Alagbé au début des années 1990 les éditions Amok (devenues Frémok), éditeur de bande dessinée de recherche à l’origine du légendaire café littéraire parisien Autarcic Comix. Il est ensuite devenu directeur artistique de l’Espace Khiasma (2004 à 2018), centre d’art visuel et de littérature vivante basé en proche banlieue de Paris et dédié aux représentations minoritaires, contribuant à introduire les théories postcoloniales sur la scène artistique française à partir de nombreuses expositions et rencontres. De 2013 à 2024, il est également producteur de cinéma au sein de Spectre Productions et produit une soixantaine de films d’artistes et de documentaires de tout format.
Il partage actuellement son travail entre l’écriture, le dessin et des activités liées aux pratiques collaboratives en art. Il est notamment membre fondateur du Réseau Indépendant des Travailleur·euses et Acteur·ices de l’Art (RITAA) en Guadeloupe, de RAYO, programme de pédagogie expérimentale dans la Grande Caraïbe ainsi que du board international de l’Akademie der Künste der Welt de Cologne.

Parmi ses bourses récentes, il a bénéficié pour l’année académique 2023/2024 du Banister Fletcher Global Fellowship au sein de l’Institut Universitaire de Londres à Paris (ULIP) où il a initié une recherche autour de l’archive des présences diasporiques caribéennes à Paris et à Londres. Il est également écrivain en résidence du programme La Maison Baldwin / Fondation Camargo à Cassis en 2025.

Il a publié en 2022 l’essai Suites Décoloniales : s’enfuir de la plantation et le recueil de poésie Les Matières de la Nuit, tous deux aux éditions du Commun. En 2025, paraît aux éditions Atlantiques déchaînés, le texte théâtral La nuit juste avant le feu alors qu’une traduction en portugais du Brésil de Suite décoloniales est prévue chez Editora Oficina Raquel.

—————–
Olivier Marboeuf is an author-storyteller, artist, independent curator, cultural theorist and film producer from Guadeloupe. In the early 1990s, together with French-Beninese author Yvan Alagbé, he founded éditions Amok (now Frémok), a research-based comics publisher that launched the legendary Parisian literary café Autarcic Comix. He then became artistic director of Espace Khiasma (2004 to 2018), a visual arts and living literature center based in the parisian outskirts and dedicated to minority representations, which contributed to introducing postcolonial theories to the French art scene through numerous exhibitions and encounters. From 2013 to 2024, he was also a film producer with Spectre Productions, producing some sixty artists’ films and documentaries in all formats.
He currently divides his time between writing, drawing and activities linked to collaborative art practices. He is a founding member of the Réseau Indépendant des Travailleur-euses et Acteur-ices de l’Art (RITAA) in Guadeloupe, member of RAYO, an experimental pedagogy program in the Greater Caribbean, and of the international board of the Akademie der Künste der Welt de Cologne.

Among his recent grants and residencies, for the academic year 2023/2024 he has benefited from the Banister Fletcher Global Fellowship at the University Institute of London in Paris (ULIP), where he initiated research about the archive of Caribbean diasporic presences in Paris and London. He is also writer in residence at La Maison Baldwin / Fondation Camargo in Cassis in 2025.

In 2022, he published the essay Suites Décoloniales : s’enfuir de la plantation  and the poetry collection  Les Matières de la Nuit, both published with Éditions du Commun. In 2025, his theatrical text La nuit juste avant le feu will be published by Editions Atlantiques déchaînés, while a Brazilian Portuguese translation of Suite décoloniales is planned by Editora Oficina Raquel.