english below

Je suis auteur, conteur, commissaire d’exposition indépendant et fondateur du centre d’art Espace Khiasma que j’ai dirigé de 2004 à  2018 aux Lilas (93). J’y ai développé un programme centré sur des questions de représentations minoritaires qui associait expositions, projections, débats, performances et projets collaboratifs sur le territoire du Nord est parisien.
En 2017, Khiasma s’est transformé en une plateforme expérimentale qui s’intéresse aux manières collectives de faire lieu et qui anime un outil radiophonique, la R22 Tout-Monde.
Je me suis intéressé aux modalités de transmission des savoirs et mon travail est encore aujourd’hui largement traversé par des pratiques de conversations et de récits spéculatifs qui tentent de créer des situations de culture éphémères. Mon intérêt pour les formes du récit en art m’a amené à développer un travail spécifique d’accompagnement d’artistes impliqués dans les pratiques du film. Je suis aujourd’hui producteur au sein de la maison de production Spectre basée à Rennes et je participe à la fabrique de diffusion et de recherche cinématographique Phantom. Khiasma a fermé ses portes en 2018 pour des raisons financières, mais un autre projet collectif va naître dans le même espace aux Lilas. (Un lieu pour respirer)
Après avoir publié mes billets sur le blog de Khiasma, je rassemble maintenant ici mes textes courts, interventions, entretiens et recherches en cours en français et en anglais à chaque fois que possible. On parlera ici de la manière de faire récit d’une expérience, de la question de la représentation, du visible, de l’invisible et du corps comme lieu, du lieu comme corps.

—————–

I’m a writer, storyteller and curator. I founded the independent art centre Espace Khiasma, which he has been running from 2004 to 2018 in Les Lilas, on the outskirts of Paris. At Khiasma, I developed a programme addressing minority representations through exhibitions, screenings, debates, performances and collaborative projects across the North-East of Paris. Since 2017, Khiasma has merged into an experimental platform, exploring ways of creating a place collectively and developing an online radiophonic tool, R22 Tout-Monde.

I’ve been interested in the different modalities of transmission of knowledge, and my work is still based on practices of conversation and speculative narratives, attempting to create ephemeral situations of culture. My interest for narrative forms in art led me to develop a specific practice of accompaniment for artists inscribed in film practices. I currently produce films within Spectre productions, based in Rennes, and contribute to the cinematic distribution and research unit, Phantom. For financial reasons, Khiasma closed in October 2018 but a new collective is now developed at the same place, in Les Lilas. (A place to breath)

After having published my notes on the Khiasma blog, I now gather here my short texts, talks, interviews and ongoing pieces of research in French and English whenever possible. Here we will talk about modes of making stories from experiences, about the question of representation, the visible, the invisible, the body as a place, a place as a body.