Comme je ne veux pas mourir, je marche avec le temps (FR/ENG)

Texte publié dans l’ouvrage « Semer Somankidi Coura » édité par Raphaël Grisey en collaboration avec Bouba Touré (Archive Books 2018). Ce livre retrace l’extraordinaire histoire de cette coopérative fondée par des travailleurs migrants maliens bien décidés à quitter les foyers insalubres et les usines françaises pour retourner au pays, dans la région de Kayes, et faire pousser des légumes sur une terre réputée aride. Laissant loin derrière eux les images misérabilistes du Sahel, ils ont relevé un défi qui inspire aujourd’hui d’autres futures agricoles sur le continent africain et d’autres luttes solidaires à venir. 

« Semer Somankidi Coura » contient une série d’entretiens avec Bakhoré Bathily, Goundo Kamissokho Niakhaté, Mady Koïta Niakhaté, Ladji Niangane, Ousmane Sinaré, Siré Soumaré et Bouba Touré, membres fondateurs de la coopérative, la reproduction d’une large sélection de photographies de Bouba Touré, et des contributions de Raphaël Grisey, Tobias Hering, Olivier Marboeuf, Aïssatou Mbodj-Pouye et Jean-Philippe Dedieu, Karinne Parrot, Romain Tiquet, Kàddu Yaraax et Sidney Sokhona.

Since I Don’t Want to Die, I’m Walking with Time

Text published in the book « Semer Somankidi Coura » edited by Raphaël Grisey in collaboration with Bouba Touré (Archive Books 2018). This book traces the extraordinary history of this cooperative founded by Malian migrant workers determined to leave unhealthy homes and French factories and to return to their country, in the region of Kayes, and grow vegetables on a land known as arid. Leaving far behind the miserable images of the Sahel, they have taken up a challenge that today inspires other future farmers on the African continent and other solidarity struggles to come.

« Semer Somankidi Coura » includes interviews with Bakhoré Bathily, Goundo Kamissokho Niakhaté, Mady Koïta Niakhaté, Ladji Niangane, Ousmane Sinaré, Siré Soumaré et Bouba Touré, cooperative’s founders, a large selection of photographies by Bouba Touré, and texts by Raphaël Grisey, Tobias Hering, Olivier Marboeuf, Aïssatou Mbodj-Pouye et Jean-Philippe Dedieu, Karinne Parrot, Romain Tiquet, Kàddu Yaraax et Sidney Sokhona.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.