Détourner le regard : conversation avec Toma Muteba Luntumbue (FR)

A partir de son exposition Zones Narratives à la galerie de l’Ecole de Recherche Graphique de Bruxelles, nous avons échangé avec l’artiste et commissaire d’exposition d’origine congolaise Toma Muteba Luntumbue à propos de la forme et des enjeux des représentations narratives des puissances coloniales d’hier à aujourd’hui. Luntumbue s’applique dans cette exposition, à la pauvreté assumée, à la décomposition d’une brochure de propagande éditée par les … Continuer de lire Détourner le regard : conversation avec Toma Muteba Luntumbue (FR)

Article mis en avant

Risographie Suites et Matières

En vrai, j’aurais du mal à dire ce que pourrait être un Noël décolonial. Mais en tout cas, après une année assez intense, tumultueuse, difficile et parfois joyeuse, je suis heureux d’avoir eu la chance de publier deux livres qui me sont chers aux Editions du Commun. Et pour fêter ça, pour soutenir un bien bel éditeur indépendant, pour partager, offrir, lire et faire lire … Continuer de lire Risographie Suites et Matières

Article mis en avant

Les Matières de la Nuit (poésie) : en librairie le 4 Novembre 2022

Comme j’ai livré le manuscrit de « Suites décoloniales » avec beaucoup de retard, mon recueil de poésie « La Matière de la Nuit » paraît en novembre chez le même éditeur courageux dans le sillage de ce premier retour de flammes. Le hasard n’est pas si malheureux puisque voilà deux livres qui s’attaquent dans deux formes assez différentes aux mêmes tourments et territoires fantômes. … Continuer de lire Les Matières de la Nuit (poésie) : en librairie le 4 Novembre 2022

Faire Lieu [Make a place] / Berlin Biennale

BERLIN BIENNALE 2022Sound #5. Faire Lieu [Make a place)(click on the name above to listen / cliquez sur le nom ci-dessus pour écouter) Le dernier des 5 pièces sonores de la série Le Musée du Souffle réalisée pour la Biennale de Berlin est à présent en ligne. « Faire Lieu » a été réalisé à Marseille autour de l’histoire de l’Après M, lieu créé à partir de … Continuer de lire Faire Lieu [Make a place] / Berlin Biennale

Faire Refuge [Find Refuge] / Berlin Biennale

BERLIN BIENNALE 2022Sound #4. Faire Refuge [Find Refuge](click on the name above to listen / cliquez sur le nom ci-dessus pour écouter) To continue the experience of the workshop and performance « Building Refuges and Sanctuaries. A decolonial Feminist Antiracist Practice », conceived and led by Françoise Vergès on August 12 and 13 during the Berlin Biennale, this new episode of the Museum of Breath explores with … Continuer de lire Faire Refuge [Find Refuge] / Berlin Biennale

Faire Secret [keep the secret] / Berlin Biennale

BERLIN BIENNALE 2022Sound #3. Faire Secret [keep the secret](click on the name above to listen / cliquez sur le nom ci-dessus pour écouter) C’est avec grand plaisir que je partage avec vous la troisième pièce sonore de la série The Museum of Breath (Le Musée du Souffle) réalisée pour la Biennale de Berlin. « Faire Secret » (Keep the secret) met à l’honneur les formes de connaissance … Continuer de lire Faire Secret [keep the secret] / Berlin Biennale

Faire Corps [inventing bodies] / Berlin Biennale

BERLIN BIENNALE 2022Sound #2. Faire Corps [inventing Bodies] (click on the name above to listen / cliquez sur le nom ci-dessus pour écouter) Je suis heureux et ému de partager à vous la deuxième pièce sonore de la série The Museum of Breath (Le Musée du Souffle) réalisée à l’invitation de Kader Attia pour la Biennale de Berlin. Cette série dédiée aux formes de résistance … Continuer de lire Faire Corps [inventing bodies] / Berlin Biennale

Article mis en avant

Suites décoloniales : en librairie le 9 septembre 2022

Construit autour d’un nouvel essai « la nuit de la plantation » et de la réédition de certains contes et textes d’interventions récents, revus et complétés ainsi qu’un entretien inédit avec Aurélien Catin, « Suites Décoloniales » paraît le 9 septembre 2022 aux Editions du Commun. Alors que la fête de la fin du monde semble ne plus vouloir finir, qu’on sue déjà à grosses gouttes au bal des … Continuer de lire Suites décoloniales : en librairie le 9 septembre 2022

Faire Famille [Making Family] / Berlin Biennale

BERLIN BIENNALE 2022Sound #1. Faire Famille [Making Family] (click on the name above to listen / cliquez sur le nom ci-dessus pour écouter)—–This sound work is part of the series THE MUSEUM OF BREATH.#1Faire Famille (Making Family)(1h15, Berlin Biennale 12, 2022)with : Ousmane Cissé, Hassan Abdallaye, Souleymane Soumah, Barbara Manzetti, Nicole Koffi, Sabrina Pennacchietti, Caroline Sébilleau for the Family Rester. Étranger (voice, texts, and “recipes”), … Continuer de lire Faire Famille [Making Family] / Berlin Biennale