Catégorie : décolonial

Article mis en avant
banlieue, décolonial, lieu, mangrove, poésie

Matière s’en va (Matter leaves) – fr/eng

« Matière s’en va » faire partie d’une série de poèmes écrits en zone d’inconfort afin d’essayer de fabriquer un refuge avec les moyens frustes d’un texte. A partir du « je ne sais pas trop quoi dire » que provoquent certaines invitations, à partir de la perplexité et de la tristesse produites par des situations moisies, du genre qui vous coupent littéralement la voix … Continuer de lire Matière s’en va (Matter leaves) – fr/eng

Avatar de InconnuxxxxxLaisser un commentaire
Article mis en avant
archive, Banister Fletcher Fellowship, décolonial, nuit, poésie

Black Caribbean Archive: Sites, Methods and Imagination (conference / ENG)

(French below) As part of my research on particular archival practices of Afro-Caribbean cultures, I had the chance and the honor to give a conference (online) as part of the Caribbean Studies Seminar Series hosted by School of Advanced Studies University of London on March 19, 2024. The conference is now available online. I explore the developments of my work around the storyteller as archivist … Continuer de lire Black Caribbean Archive: Sites, Methods and Imagination (conference / ENG)

Avatar de InconnuxxxxxLaisser un commentaire
Article mis en avant
archive, décolonial, espace public, littératures, musique, poésie

Entre-tenir une archive vivante de l’émancipation (Banister Fletcher Fellowship / Note #1 ) [fr/eng]

« Distant Islands, Spectral Cities »Banister Fletcher Global Fellowship (2023-2024)(scroll for English) J’ai le plaisir d’avoir reçu, il y a quelques mois, avec mon projet « Distant Islands, Spectral Cities », le Banister Fletcher Global Global Fellowship pour l’année académique 2023/24, accueilli par l’Institut de l’Université de Londres à Paris (ULIP). Au fil de ce travail en cours, je publie une série de notes pour partager quelques-unes des … Continuer de lire Entre-tenir une archive vivante de l’émancipation (Banister Fletcher Fellowship / Note #1 ) [fr/eng]

Avatar de InconnuxxxxxLaisser un commentaire
Article mis en avant
archive, décolonial, magie, performance, poésie

Matières indociles / Desobedient Matter (fr/eng)

Médiation contée écrite à l’occasion de l’exposition « Matières indociles » à Oboro (27 janvier – 16 Mars 2024) dans le cadre de la Biennale Transnationale Noire de Montréal AF-fluxavec Archive Bouba Touré, Diane Cescutti, Gwladys Gambie, Myriam Omar Awadi, Ludgi Savon, Mawena Yehouessi, Olivier Marboeuf Illustration : vue de l’installation de Gwladys Gambie Storytelling written on the occasion of the exhibition « Desobedient Matter » at Oboro (January … Continuer de lire Matières indociles / Desobedient Matter (fr/eng)

Avatar de InconnuxxxxxLaisser un commentaire
Article mis en avant
décolonial, poésie

Habitation (fr/eng)

Poème extrait du recueil « Interruptions » (à paraître, 2024)(english below)————————————————————- « Interruptions » est un feuilleton qui imagine les conditions de la construction de communs du savoir à partir de ce qui les empêchent d’advenir. Des situations, des personnages, de riches aventures et de multiples maladies anciennes et nouvelles – extractivisme culturel, excès de branding, fièvre du columbusing et les autres effets de la cryptomnésie capitaliste. Dwelling(excerpt from … Continuer de lire Habitation (fr/eng)

Avatar de InconnuxxxxxLaisser un commentaire
Article mis en avant
décolonial, poésie

Marron de salon (fr/eng)

Poème extrait du recueil « Interruptions » (à paraître, 2024)(english below)————————————————————- « Interruptions » est un feuilleton qui imagine les conditions de la construction de communs du savoir à partir de ce qui les empêchent d’advenir. Des situations, des personnages, de riches aventures et de multiples maladies anciennes et nouvelles – extractivisme culturel, excès de branding, fièvre du columbusing et les autres effets de la cryptomnésie capitaliste. House Maroon(excerpt … Continuer de lire Marron de salon (fr/eng)

Avatar de InconnuxxxxxLaisser un commentaire
Article mis en avant
décolonial, poésie

Un gentil monsieur (fr/eng)

Poème extrait du recueil « Interruptions » (à paraître, 2024)(english below)————————————————————- « Interruptions » est un feuilleton qui imagine les conditions de la construction de communs du savoir à partir de ce qui les empêchent d’advenir. Des situations, des personnages, de riches aventures et de multiples maladies anciennes et nouvelles – extractivisme culturel, excès de branding, fièvre du columbusing et les autres effets de la cryptomnésie capitaliste. A nice … Continuer de lire Un gentil monsieur (fr/eng)

Avatar de InconnuxxxxxLaisser un commentaire
Article mis en avant
décolonial, poésie

Le nouveau nouveau et son prix (le hijab et le porno) (FR/ENG)

Le Nouveau nouveau et son prixChapitre 1 : Le hijab et le porno (Mia et Rodney)Extrait du feuilleton «Interruptions » (à paraître, 2024)(english below)—-« Interruptions » est un feuilleton qui imagine les conditions de la construction de communs du savoir à partir de ce qui les empêchent d’advenir. Des situations, des personnages, de riches aventures et de multiples maladies anciennes et nouvelles – extractivisme culturel, excès de branding, fièvre … Continuer de lire Le nouveau nouveau et son prix (le hijab et le porno) (FR/ENG)

Avatar de InconnuxxxxxLaisser un commentaire
Article mis en avant
archive, corps, décolonial, nuit, poésie

Transmission noire : mémoires végétales (Af-Flux Biennale – FR)

Mercredi 15 Novembre, ouvre « Mémoires végétales », la deuxième exposition de la Biennale Transnationale Noire Af-Flux à Montréal à la Maison de la Culture Claude-Léveillée. Une exposition curatée avec la complicité de Cécilia Bracmort, Eddy Firmin et Moridja Kitenge Banza où il est question d’archive végétal, de jardin et de camouflage, de gestes secrets et de violence. L’occasion de publier la suite du poème-médiation … Continuer de lire Transmission noire : mémoires végétales (Af-Flux Biennale – FR)

Avatar de InconnuxxxxxLaisser un commentaire
Article mis en avant
archive, corps, dark cinema, décolonial, nuit

La nuit des objets / objects at night (fr/eng)

Le livre Another Ghost Party retrace la collaboration entre l’artiste Manon de Boer et la chorégraphe Latifa Laâbissi, débuté en 2016. C’est un peu histoire des fantômes qui habitent leur travail de Lygia Clark à Frantz Fanon, de Beyoncé à Pier Paolo Pasolini. Je connaissais les films de Manon, Latifa est une amie, alors j’ai accepté de glisser mes propres fantômes dans leur histoire. Avec « La … Continuer de lire La nuit des objets / objects at night (fr/eng)

Avatar de InconnuxxxxxLaisser un commentaire