Article mis en avant

A Ronda das Vidas boas (The Round of good Lives) – São Paulo Biennial 2025 (installation + son)

(English Below) -> More images and installation views here A Ronda das Vidas Boas / The Round of Good Lives (2025)Olivier Marboeuf Giz sobre acrílico azul ultramar e preto fumê / Chalk on ultramarine blue and smoky black acrylic, in situ, 23 x 4 m «A Ronda das vidas boas» é uma viagem pelas histórias e imaginários afro-confluentes entre o Brasil e as Caraíbas, deixando … Continuer de lire A Ronda das Vidas boas (The Round of good Lives) – São Paulo Biennial 2025 (installation + son)

Article mis en avant

Médiation sorcière (fr)

Pour décoloniser les institutions de l’art contemporain, il m’a toujours paru nécessaire de détourner pour un temps notre attention des artistes, critiques et autres commissaires d’exposition, de nous éloigner du boucan héroïque afin de percevoir les voix et les mouvements subalternes à l’œuvre dans la cale de l’expérience esthétique. Et notamment les aventures en partie secrètes des médiateur.ices et des autres personnes qui entretiennent, chacune … Continuer de lire Médiation sorcière (fr)

Article mis en avant

Transmission noire : mémoires végétales (Af-Flux Biennale – FR)

Mercredi 15 Novembre, ouvre « Mémoires végétales », la deuxième exposition de la Biennale Transnationale Noire Af-Flux à Montréal à la Maison de la Culture Claude-Léveillée. Une exposition curatée avec la complicité de Cécilia Bracmort, Eddy Firmin et Moridja Kitenge Banza où il est question d’archive végétal, de jardin et de camouflage, de gestes secrets et de violence. L’occasion de publier la suite du poème-médiation … Continuer de lire Transmission noire : mémoires végétales (Af-Flux Biennale – FR)

Article mis en avant

Transmission noire : Mille chemins d’humanité : vidéo + texte (Af-Flux Biennale – FR)

A l’invitation de l’artiste Eddy Firmin, j’ai eu l’occasion de participer, avec la complicité de Moridja Kitenge Banza et Cécilia Bracmort, au commissariat de la deuxième édition de la Biennale Transnationale Noire de Montréal (Af-Flux) dont la première exposition ouvre ce samedi 11 Novembre à la Galerie Art Mûr et qui se poursuivra à la Maison de la Culture Claude-Léveillée (à partir du 15 Novembre) … Continuer de lire Transmission noire : Mille chemins d’humanité : vidéo + texte (Af-Flux Biennale – FR)

Article mis en avant

La nuit des objets / objects at night (fr/eng)

Le livre Another Ghost Party retrace la collaboration entre l’artiste Manon de Boer et la chorégraphe Latifa Laâbissi, débuté en 2016. C’est un peu histoire des fantômes qui habitent leur travail de Lygia Clark à Frantz Fanon, de Beyoncé à Pier Paolo Pasolini. Je connaissais les films de Manon, Latifa est une amie, alors j’ai accepté de glisser mes propres fantômes dans leur histoire. Avec « La … Continuer de lire La nuit des objets / objects at night (fr/eng)

Faire Refuge [Find Refuge] / Berlin Biennale

BERLIN BIENNALE 2022Sound #4. Faire Refuge [Find Refuge](click on the name above to listen / cliquez sur le nom ci-dessus pour écouter) To continue the experience of the workshop and performance « Building Refuges and Sanctuaries. A decolonial Feminist Antiracist Practice », conceived and led by Françoise Vergès on August 12 and 13 during the Berlin Biennale, this new episode of the Museum of Breath explores with … Continuer de lire Faire Refuge [Find Refuge] / Berlin Biennale

Article mis en avant

Towards a Living Place (conférence – ENG)

If we think of films made from minority situations and perspectives as prototypes of possible worlds, we could then ask ourselves how to live and practice these worlds. That is, how to depart from the economy of mere metaphor in order to move from art to an emancipated way of living, a place without an owner.This is one of the operations, one of the movements, … Continuer de lire Towards a Living Place (conférence – ENG)

Spectacles de mort depuis les bouches d’un décor vivant

Voici que s’organise le spectacle de mort sous le ciel de la colonie. C’est un spectacle de feu. Il projette ses images à la surface des rétines et de la peau. Et ses images se multiplient et se déforment dans les lentilles de la sueur. Elles diffusent la terreur qui est l’autre nom de sa loi. Sur la scène de justice de l’habiter colonial, que … Continuer de lire Spectacles de mort depuis les bouches d’un décor vivant

Article mis en avant

Towards a de-speaking cinema (A caribbean hypothesis)

«Towards a de-speaking cinema» is a short speculative essay that explores what could be a scene of representation from a caribbean perspective and imagination. Calling to cacophony and hallucination, to the fall of statues and transitions from one living to another, this draft confabulates some strategies of escape of voices and minority lives from the captures of Western Modernity. The body then becomes the instrument … Continuer de lire Towards a de-speaking cinema (A caribbean hypothesis)

Article mis en avant

Bleu Pays / Blue Land (fr/eng)

Où commencer à parler, c’est la veine question de l’histoire du Bleu Pays, qui est aussi l’histoire d’une île monstrueuse qui parle et déparle et c’est aussi l’histoire des corps noirs qui s’évadent comme des liquides coléreux, vers quelque part. Pour reprendre leur souffle. Où ? Derrière le rideau des cendres. Où ? Derrière les cris. Où commencer ? Derrière la Caraïbe fantôme et l’Afrique en feu. Il … Continuer de lire Bleu Pays / Blue Land (fr/eng)